We need three hundred chairs.
We need the three hundred chairs.
We need three hundred of the chairs.
请问这三句有什么不同?
1. We need three hundred chairs.
2. We need the three hundred chairs.
3. We need three hundred of the chairs.
【答】看看翻译和括号里的讲解,就了解不同了:
1. 大家需要300把椅子。(泛指任何300把椅子)
2. 大家需要那300把椅子。(特指已知的300把椅子)
3. 大家需要其中的300把椅子。(已知的椅子有很多,大家仅需其中300把)